濟陰野次

宋代 • 呂本中

去年騎馬古城西，雨涴鞍韉一尺泥。
今日重來轉無緒，強扶衰疾遶河隄。

譯文：

去年我騎馬來到這古城的西邊，那雨把鞍韉都弄髒了，地上的泥足有一尺厚。

如今我再次來到這裏，心情卻愈發低落，毫無興致。我只能強撐着衰老又抱病的身體，沿着河堤慢慢地走着。