济阴野次

宋代 • 吕本中

去年骑马古城西，雨涴鞍鞯一尺泥。
今日重来转无绪，强扶衰疾遶河隄。

译文：

去年我骑马来到这古城的西边，那雨把鞍鞯都弄脏了，地上的泥足有一尺厚。

如今我再次来到这里，心情却愈发低落，毫无兴致。我只能强撑着衰老又抱病的身体，沿着河堤慢慢地走着。