寄舍弟

宋代 • 呂本中

殘暑墜空屋，舊書穿破帷。
才蒙小雨潤，遽得好風吹。
逸少每作惡，淵明常病羸。
他鄉憶吾弟，苦語自成詩。

譯文：

夏日殘留的暑氣漸漸消散在空蕩蕩的屋子裏，破舊的帷幕上，有舊書隨意地擺放着，似乎正透過這破帷訴說着往昔。

剛剛纔得到一場小雨的滋潤，轉眼間就有涼爽愜意的好風輕輕吹過。

就像王羲之常常身體不適、心情不佳，陶淵明也時常體弱多病。

在這遠離家鄉的地方，我總是不由自主地想起我的弟弟。滿心的牽掛化作了這些飽含深情的話語，不知不覺就寫成了這首詩。