清风

宋代 • 吕本中

清风如君子，所至有余情。
忻然破烦溽，有醉时一醒。
嗟我二三友，飘散秋叶零。
不知城南王，何以识我名。
欹斜左手字，劳苦如平生。
会写登楼赋，一吊漳濵灵。

译文：

清爽的风就像是品德高尚的君子一样，它所到之处都留下了浓浓的情谊。

它欢快地吹散了闷热潮湿的空气，就好像能让沉醉之人时不时清醒过来。

可叹啊，我那两三个好友，如今就像秋天飘落的树叶般四处离散。

我不明白城南的王姓友人，是怎么知晓我的名声的。

他用倾斜的左手书写信件，字里行间满是关切，就如同平日里我们相处时那样真挚。

等有机会，我要像王粲写《登楼赋》一样，写一篇文章去凭吊漳水边的英灵。