郵上祈雨

宋代 • 呂本中

泥龍蜴蜥困追求，旱徧淮南二十州。
寄語天公莫輕許，少留眀月作中秋。

譯文：

人們費盡心思地去折騰那些用泥做的龍還有蜥蜴形狀的求雨道具，可旱災已經席捲了淮南的二十個州郡。
我想捎個話給老天爺，可別輕易就下雨呀，稍微留着晴朗的天氣，讓明月在中秋夜好好地照亮人間。