送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其二
临别当一言，恳恳念忠告。
缥囊可取足，往结万古好。
黙识古则然，愚智同一道。
远师颜氏子，近比伯业操。
文章有妙斵，期子开窔奥。
译文：
在即将分别的时候，我一定要跟你说上一句话，这可是我诚挚恳切的忠告。
那书囊里的知识足够你汲取了，你就去与万古以来的贤哲结下深厚的情谊吧。
默默领悟古人的道理，本就是如此，无论愚笨还是聪慧之人，遵循的都是同一条道理。
你要以远方的颜回为学习的榜样，在近处要比得上伯业（这里不太明确“伯业”具体所指，可能是一个品德高尚有操守的人）的操守。
文章写作有着精妙的技艺，我期待你能够打开那深邃奥秘的境界。