寄蔡伯世趙才仲 其四

宋代 • 呂本中

二子逃禪不計年，江湖重去水粘天。
直饒透盡三關語，到底終成百漏船。

譯文：

蔡伯世和趙才仲這兩位友人遁入佛門、參禪悟道已不知過了多少年，如今他們又要前往那浩渺的江湖，水天相接，茫茫一片。
就算他們透徹領悟了參禪的那些玄妙話語，可到頭來就像是一艘滿是漏洞的船，終究難以達成真正的境界。