扬州留一上人
日日东风吹客衣，小园春在掩芳菲。
残花过雨飘零尽，好鸟穿林自在飞。
往事虚成采薇瘦，故人频有食言肥。
知公未厌西行晚，且伴江船缓缓归。
译文：
每天东风都轻轻吹拂着我这游子的衣裳，小园里春意正浓，芳菲的花朵却好似被遮掩起来。
经过一场春雨的洗礼，残败的花朵都飘零殆尽了，唯有那可爱的鸟儿在树林间自由自在地穿梭飞翔。
过去的那些事啊，我徒然地像伯夷、叔齐采薇隐居一样消瘦，而昔日的老友却屡屡违背诺言，生活得丰腴自在。
我知道您还不讨厌这西行的旅程，尽管已时日不晚，那就暂且伴着江船慢慢地回去吧。