步月有怀

宋代 • 吕本中

平生最爱花梢月，可与青楼一等看。
病去老来浑忘却，晓窗晴日上蒲团。

译文：

我这一生啊，最喜爱那映照在花梢之上的明月。在我心里，这花梢月的美妙，和那青楼里寻欢作乐的景致是可以相提并论的。

可是啊，随着病痛渐渐离去，人也慢慢老去，我却把曾经对花梢月的这份喜爱完全抛到了脑后。如今呢，清晨的阳光透过窗户，暖暖地照在我的蒲团之上。