访张鉴秀才兄弟

宋代 • 吕本中

眼看霍霍万钱食，便就匆匆五鼎烹。
何似张侯五兄弟，闭门相对饱芹羮。

译文：

眼看着有些人享用着像流水一般、数量惊人的钱财去换取美食，还匆匆忙忙地去追求那象征着富贵的五鼎食。
这哪里比得上张鉴这五兄弟呢，他们关起门来相对而坐，即便只吃着粗陋的芹菜羹，也怡然自得。