扬州雍熙寺纳凉
高楼有余凉，但见旗脚动。
鸟语簷角来，仰听风响弄。
江山旧还往，草木老宾从。
平生一笑适，可得万钧重。
翛然六尺床，更许佳月共。
译文：
在扬州雍熙寺的高楼上，还有着丝丝凉爽，只看到那旗帜的一角在轻轻飘动。
鸟儿的啼鸣声从屋檐的角落传来，我仰起头倾听着风声和鸟声交织成的美妙乐章。
这眼前的江山啊，我过去常常往来其间；周边的草木，就像是陪伴我多年的老随从。
人生中能有一次畅快的欢笑，那快乐可比一万钧的重量还要珍贵。
我悠然自得地躺在这六尺宽的床上，更欣喜的是还能与这美好的月光相伴。