示沈宗師 其二

宋代 • 呂本中

九日狂陰一日晴，落花飛絮作清明。
與君擕手南樓去，共聽長江月下聲。

譯文：

九月裏一直都是陰沉的天氣，好不容易纔有了一天放晴。那飄落的花朵和飛揚的柳絮，營造出了好似清明時節的景象。我和你攜手一同前往南樓，在月光之下，一起聆聽長江奔騰的聲響。