即事戲答季一

宋代 • 呂本中

斜陽着高柳，環堵半黃昏。
小圃三年旱，荒池一尺渾。
粗知詩有味，寧使婦無禈。
不信晁公子，猶招楚些魂。

譯文：

傍晚西斜的太陽光照在高高的柳樹上，簡陋的屋舍四周大半已籠罩在黃昏的暮色之中。
小小的園圃已經遭遇了三年的旱災，荒廢的池塘裏只有一尺深渾濁的水。
我略微懂得了詩歌中蘊含的韻味，哪裏還顧得上讓妻子有衣可穿呢。
真不相信晁公子那樣有才學的人，還會像古人那樣作招魂之辭來招引魂魄。