伍员祠

宋代 • 吕本中

伍员庙前一丈碑，上有野鹤双来栖。
水云杳杳凉去远，风雨冥冥秋到迟。
江花相趁野花发，旧燕不随新燕归。
大夫遗恨竟何许，楚越勾吴今是非。

译文：

在伍员的祠庙前，矗立着一丈来高的石碑，碑顶上有两只野鹤结伴栖息。

水面上云雾缥缈，凉意渐渐飘向远方；风雨昏暗迷茫，秋天似乎来得格外迟缓。

江边的花朵竞相绽放，野外的花儿也跟着一同盛开；旧日的燕子没有随着新来的燕子一起归来。

伍员大夫心中的遗恨到底有多少呢？当年的楚国、越国和吴国，如今是是非非又该如何评说啊。