謝人送瓊花白沙人謂瓊花爲無雙花戲成兩絕 其一

宋代 • 呂本中

凝塵欲滿讀書窗，忽有瓊花對小缸。
更喜風流好名字，百金一朵號無雙。

譯文：

讀書的窗前快要落滿灰塵了，我正處在這樣平淡的情境中，忽然，眼前有潔白似玉的瓊花擺在了小小的水缸裏。
我更歡喜這花有着風流美妙的名字，據說它價值百金，一朵便號稱“無雙”，真是獨特又珍貴啊。