寄朱時發

宋代 • 呂本中

菱橋脊樑硬如鐵，天下拄杖打不折。
倒騎佛殿出三門，南頭學來北頭說。
昔苗未生今作米，更判阿師三尺觜。
公但吸盡西江水，莫怕庭前簸箕尾。

譯文：

這首詩風格比較獨特，帶有禪意，以下是意譯：

菱橋就如同那脊樑硬得像鐵一般的存在，任天下的拄杖擊打也不會彎折。
他就像個灑脫不羈之人，倒騎着彷彿從佛殿裏出來穿過三門，在南邊學到的道理就到北邊去傳播講解。
過去禾苗還沒長出來，如今都已經變成了大米，還要評判老師那滔滔不絕的言辭。
你呀，只管像高僧一樣吸盡西江之水般去領悟佛法大道，別害怕庭院前像簸箕尾巴一樣的那些瑣碎小事。