劉穆之

宋代 • 呂本中

金柈一斛貯檳榔，戲調兒童走欲狂。
不謂林間有元亮，念公時在酒中藏。

譯文：

詩裏提到有人用金盤子裝了滿滿的一斛檳榔，拿這去逗弄孩子們，孩子們興奮得都快瘋了，滿處亂跑。
可誰能想到在那幽靜的山林間，有像陶淵明（號元亮）那樣淡泊名利的人存在呢。詩人覺得劉穆之啊，當時應該就像沉浸在酒中一樣，沉醉在自己的生活與追求裏。