寄謝無逸並汪叔野兄弟

宋代 • 呂本中

老謝風流綠綺琴，小汪兄弟亦南金。
文章已悞半生事，江海略酬他日心。
好酒不當愁偪仄，舊書差慰病侵尋。
平生恩義伴宮老，斷綆寒泉百尺深。

譯文：

我在此寄信問候謝無逸，同時也問候汪叔野兄弟。

老謝（謝無逸）風度瀟灑，如善彈綠綺琴般有着高雅的才情；小汪兄弟（汪叔野兄弟）也如同南方珍貴的銅那樣出類拔萃。

我們寫文章卻耽誤了大半生的時光，只能在江海間漂泊來多少實現往日的心願。

美酒不能抵擋憂愁帶來的侷促之感，從前讀過的舊書多少能安慰我這被疾病漸漸侵擾的身心。

我這一生的恩情道義就如同那宮老一般深厚，就像那斷開繩索的寒泉深達百尺一樣難以測量。