秦處度與一上人同宿密庵處度爲一畫斷崖枯木

宋代 • 呂本中

小庵無客亦無氊，遂有高人借榻眠。
一夜西風撼枯柳，不知春在石崖邊。

譯文：

在那小小的庵堂裏，既沒有訪客到來，也沒有毛毯之類的東西。這時，竟然有一位品行高潔的人來借這簡陋的牀鋪休息。

一整夜，寒冷的西風呼呼地颳着，猛烈地搖撼着那乾枯的柳樹，讓人感覺滿是蕭瑟與淒涼。可誰又能想到呢，在那冰冷的石崖邊上，春天其實已經悄然降臨了。