西楼

宋代 • 吕本中

小院无人日自长，隔帘时有芰荷香。
客游未作安居计，更借西楼一夜凉。

译文：

在这个小小的院子里，一个人都没有，日子显得格外漫长。阳光慢悠悠地洒下来，时间仿佛也凝固了。隔着薄薄的帘子，时不时会飘来阵阵菱角和荷花混合的清香，那香气清幽淡雅，让人心神一爽。

我作为一个在外游历的旅人，到现在都还没做好安定下来生活的打算。也许是心中还有着远方，也许是还在寻找着什么。这会儿，我便想着再借着这西楼的一夜清凉，好好地歇一歇，让自己疲惫的身心在这夏夜的凉爽中舒缓舒缓。