望金陵偶成兩絕 其一

宋代 • 呂本中

臺城南望入斜陽，尚想能詩玉樹郎。
乘興風流莫相笑，眼看直北走雷塘。

譯文：

我在臺城往南眺望，夕陽正緩緩落下。此時，我不禁想起了那位擅長寫詩的陳後主。

可不要笑話他那乘興而爲、風流不羈的行事作風。要知道，轉眼間他就被隋朝軍隊打敗，一路向北逃到了雷塘，最終落得個悽慘的下場。