過子之泊船舊亭

宋代 • 呂本中

江郎泊船處，草徑不勝秋。
客裏終年別，春前萬斛愁。
山橫採菱口，月滿望江樓。
政可夢春草，莫令吟白頭。

譯文：

在江郎曾經泊船的地方，那長滿雜草的小徑已經完全被秋意籠罩，盡顯蕭瑟。
我客居他鄉，和友人整年都未能相見，在春天到來之前，心中積攢着萬斛的憂愁。
山巒橫亙在採菱口的位置，明月的光輝灑滿了望江樓。
此時正應該夢到那如謝靈運所夢到的“池塘生春草”般美好的景緻，可別一直憂愁地吟詩到頭髮變白啊。