雨後至江上有懷諸子

宋代 • 呂本中

落日滿寒雨，長江收夕霏。
定知聊復爾，敢望不相違。
野鳥晴相喚，殘螢晚自飛。
殷勤兩山口，好爲放朝暉。

譯文：

太陽即將落山，寒冷的雨幕籠罩大地，長江之上，傍晚的霧氣正漸漸消散。

我知道生活不過如此這般，姑且這樣度過罷了，哪裏還敢奢望事事都能順遂心意。

天晴之後，野外的鳥兒歡快地相互啼叫呼喚，天色漸晚，殘餘的螢火蟲自顧自地飛舞着。

我誠懇地拜託那兩座山口，明天清晨，好好地放出那溫暖的朝陽吧。