雨后月夜怀沈宗师承务

宋代 • 吕本中

雨云揽江色，偃蹇破昏睡。
千花闭红紫，妙见一室内。
披政当歛光，芒不必须缘。
饰衣行夜永，明月在船背。
微风过萧瑟，古柳立苍翠。
翛然一蒲团，坚坐觅诗对。
我生无南北，所到意趣遂。
孰知十年游，保此清浄退。
颇念城北人，结友老杉桧。
漫随长铗归，甘作短檠弃。
出门万里涂，已驾安得税。
何当持被来，把酒相就醉。

译文：

雨后的乌云汇聚着江上的景色，它慵懒地散开，打破了我沉沉的睡意。
那千万朵盛开的鲜花，红的紫的都收敛了色彩，而我却能在这小小的室内领悟到奇妙的景象。
处理政务的时候应当收敛光芒，锋芒不一定非要显露。
我穿着整齐的衣服，在这漫长的夜晚出行，明亮的月光洒在船的背面。
微风轻轻吹过，发出萧瑟的声响，古老的柳树静静地挺立着，枝叶一片苍翠。
我悠然地坐在一个蒲团之上，稳稳地坐着，思索着诗句来应对。
我这一生无论身处南方还是北方，所到之处都能让我的意趣得到满足。
谁能知道这十年的游历时光，我一直保持着这份清净与退让。
我时常想念住在城北的那个人，他与老杉桧为伴结为好友。
我随意地跟着那长铗般的命运归来，甘愿像被弃置的短檠一样。
我已踏上出门远行的万里路途，就像车子已经启动又怎么能够停下呢。
什么时候你能带着被子前来，我们一起举杯畅饮，一醉方休。