简宁子仪二绝 其二

宋代 • 吕本中

新晴欲上南楼月，柳可藏鵶水蘸墙。
无限客愁芳草里，不知风雨阻斜阳。

译文：

刚刚雨过天晴，月亮正准备爬上南楼的上空。柳树长得很茂密，足以藏住喜鹊，水面上涨，似乎都快要蘸到墙根了。

我心中有着无尽的客居他乡的愁绪，就像那茫茫芳草一样蔓延开来。可我却浑然不知，风雨正在悄然袭来，阻挡住了那西下的斜阳。