登舟

宋代 • 吕本中

夜雨晓犹滴，怒风晴更吹。
已无行役念，宁有别离悲。
舟楫三年路，江山一月期。
东庵旧还往，不废百篇诗。

译文：

夜里下了一场雨，到了清晨雨还在滴答滴答地落下，狂风即便在天晴之后也依旧猛烈地吹着。

我已经没有了奔波行役的念头，又怎会因离别而感到悲伤呢。

我乘船漂泊，这一走就是三年的路途，如今这江上的山川景色，我也只能欣赏一个月的时间。

我与东庵的旧友常常往来，在这期间也创作了不少诗篇，以后也不会停止写诗的雅事。