廣陵道中寒食日 其一

宋代 • 呂本中

風雨屬連春事休，碧鱗三尺薦行舟。
短牆不見桃花面，付與長江自在流。

譯文：

連日來風雨不斷，這春天的種種景象似乎也隨着風雨的侵襲而消逝了。江面上泛着碧色的波浪，三尺來高的浪頭彷彿在推動着前行的船隻。

路邊那矮矮的圍牆擋住了視線，我看不到牆內嬌豔的桃花。那就隨它去吧，這無法得見的桃花美景，就如同這長江水一般，自在地流淌、自在地存在，不必強求。