夜坐有怀

宋代 • 吕本中

西还岂不好，本自乏周旋。
道有鲁一变，岁无官九迁。
疾风惊半夜，恶况极今年。
咫尺沙头路，犹堪着钓船。

译文：

向西回去难道不好吗？只是我本来就缺乏与人交际应酬的能力。

理想中的大道，就像孔子所说鲁国那样经过变革而走上正道；可岁月流逝，我却没有像古时那样一年连升九级的官运。

半夜里突然狂风大作，令人心惊；这糟糕的状况在今年达到了极点。

那近在咫尺的沙滩边的水路，看起来还能够让我放置一艘钓鱼船呢。