昨日晚歸戲成四絕呈子之兼煩轉示進道丈 其三

宋代 • 呂本中

春愁故故妨人樂，舊蘚新苔不暫晴。
想見江郎閉船臥，滿川風雨報天明。

譯文：

春天帶來的愁緒總是故意來妨礙人們享受快樂，老的苔蘚和新長的苔蘚在這天氣裏，一直都沒有迎來晴天。

我能想象得出江郎此時正閉着船篷躺在裏面，外面滿河都是風雨交加的景象，就這麼一直到天亮，似乎在向人們報告着又一個新的白天的來臨。

這裏需要說明的是，“江郎”可能是特定的人，結合詩的題目推測可能是子之或進道丈，因沒有更多背景信息，暫只能寬泛理解。