昨日晚歸戲成四絕呈子之兼煩轉示進道丈 其二

宋代 • 呂本中

臥疾江邊久未回，懶隨兒輩走塵埃。
天公尚有餘情在，肯放梅花自在開。

譯文：

我臥病在江邊已經很長時間了，一直沒能回去。我也懶得像那些年輕人一樣，在塵世中奔波忙碌。

還好老天爺似乎還對這世間存有一些憐惜之情，它願意讓梅花自由自在地綻放，不受干擾。