昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其一

宋代 • 吕本中

疏灯欲尽渔商市，小雨似开桃李颜。
一夜簷声鸣瓮盎，无人知我坐蒲团。

译文：

在那渔商往来的集市上，稀疏微弱的灯光快要熄灭了，显得格外寂静。淅淅沥沥的小雨轻柔地飘落，仿佛是一双温柔的手，缓缓地唤醒了桃李，让它们绽放出娇美的容颜。

整个夜晚，屋檐上滴落的雨水声，就像敲打着瓮盎一般，清脆而又单调。在这静谧的氛围里，却没有人知道，此时的我正静静地坐在蒲团之上，沉浸在自己的世界中。