咸安公主

宋代 • 呂本中

漢朝公主歌黃鵠，秦地佳人唱柳枝。
想見雲車度沙漠，一杯湩酪酹明妃。

譯文：

漢朝的公主遠嫁異域，如同當年的細君公主一樣，只能悲嘆着“黃鵠歌”抒發內心的哀怨；秦地的佳人，就像那善於吟唱《柳枝詞》的女子，各自有着別樣的情韻。

我彷彿能看到那華麗的雲車，載着公主穿越廣袤的沙漠，一路駛向塞外。我端起一杯馬奶酒，灑向大地，以此祭奠那如同王昭君一般爲了和親遠嫁他鄉的咸安公主。