赠浃上人

一庵便送渊明老,四海共传摩诘诗。 本自妨人枕边梦,不能陪汝剑头炊。 交游大半饥寒里,疾病中分少壮时。 西寺木鱼东寺鼓,三年三见浃阇黎。

译文:

在一座小庵中,你就像当年的陶渊明一样安度岁月,你的诗则像王维的诗作一样,在四海之间广为流传。 其实我自己本来就会妨碍他人入眠时的清梦,实在没办法陪你去做那些不切实际、徒劳无功的事情。 我所交往的朋友,大部分都在饥寒交迫的困境中挣扎,而我自己也在疾病的困扰中,青春少壮的时光已经消逝了一大半。 西边寺庙的木鱼声和东边寺庙的鼓声交替响起,不知不觉间,三年时间里我已经三次见到你这位浃阇黎了。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云