元日赠沈宗师四首 其四

宋代 • 吕本中

君无绮纨气，我有冰雪容。
相期五石瓠，共济万里风。
江山秀句在，内子空洞中。
还身视尘滓，当有一日功。

译文：

你身上没有那种富家子弟的骄奢虚浮之气，而我有着如冰雪般纯净高洁的容貌与气质。

我们相互期许着，要像那巨大的五石之瓠一样，凭借它在万里长风里一同渡河前行，共赴远大的目标。

江山如此秀丽，留下了无数优美的诗句，而内心则应保持空明洞彻的状态。

让自己回归到一种纯净的本真，审视那些尘世的污浊与杂质，只要坚持下去，总有一天能够达到超凡脱俗的境界，收获修行的成果。