元日贈沈宗師四首 其二

宋代 • 呂本中

念昔從諸賢，關汪老耆舊。
是事今則無，斯人亦難又。
爾來見公子，卻立兩公後。
不倦以終之，可以爲子壽。

譯文：

回想往昔，我曾追隨衆多賢能之士，其中關氏和汪氏都是德高望重的前輩。然而如今，那樣的場景和盛事都已不復存在，像他們這樣的賢德之人也很難再見到了。

近來我見到了您這位公子，您謙遜地站在關、汪兩位前輩之後。您始終孜孜不倦地追求着美好的品德和學問，憑藉這種精神，我可以爲您獻上新年的祝福，祝您順遂安康。