寄知止才仲

一门叔父到卿好,中表弟兄惟尔贤。 往事关心空自语,新诗好句与谁传。 溪山已近堪投老,文史虽穷莫取怜。 仲弟墓头今宿草,为渠先赋补亡篇。

译文:

你们这一门的叔父们个个都很好,在众多中表弟兄里只有你最为贤能。 过往的那些事情总在心头萦绕,我只能空自喃喃自语,新创作的那些好诗句又能和谁去分享流传呢。 如今那溪边的山水就在不远处,很适合我在此处安度晚年了,虽然在文史学问上我已钻研到了尽头,但也不必去求取别人的怜悯。 二弟的墓头如今已经长满了隔年的荒草,我要先为他写一篇悼念的诗文来弥补心中的遗憾。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云