游北李园三绝 其一

宋代 • 吕本中

雨映烟笼万竹蟠，枯条高下不堪看。
非干秋后多霜露，自是芙蓉不耐寒。

译文：

细雨如丝，烟雾笼罩着园子，千万竿翠竹弯曲缠绕。那枯萎的竹枝高低错落，实在让人不忍直视。这可不是因为入秋之后霜露太多的缘故，而是竹子就像那芙蓉花一样，本就不耐寒冷啊。