寄知止二絕 其二

宋代 • 呂本中

竹林還往風流絕，剡縣交遊氣味疏。
今代高人多惜費，千金未抵一行書。

譯文：

曾經在竹林間與友人交往，那風流瀟灑的情致如今已經消逝不見；就像昔日在剡縣時結交的朋友，彼此間的情誼也漸漸疏遠淡薄了。

如今這個時代那些自命清高的人大多都十分吝嗇，就算花費千金，也比不上收到遠方友人的一封書信來得珍貴。