寄知止二绝 其二

宋代 • 吕本中

竹林还往风流绝，剡县交游气味疏。
今代高人多惜费，千金未抵一行书。

译文：

曾经在竹林间与友人交往，那风流潇洒的情致如今已经消逝不见；就像昔日在剡县时结交的朋友，彼此间的情谊也渐渐疏远淡薄了。

如今这个时代那些自命清高的人大多都十分吝啬，就算花费千金，也比不上收到远方友人的一封书信来得珍贵。