春日

宋代 • 呂本中

春風未雌雄，尊酒自賢聖。
燕巢樓閣間，鶯語花柳靜。

譯文：

春風輕柔地吹拂着，也分不清它是強勁還是和緩。我自斟自飲着美酒，此刻也不去管這酒是清酒還是濁酒。

燕子在樓閣之間忙碌地穿梭，築起了它們溫馨的巢穴。黃鶯在花柳叢中歡快地啼叫着，在這婉轉的鶯啼聲中，花柳彷彿也安靜了下來，沉醉在這美好的春日時光裏。