又寄無逸信民

宋代 • 呂本中

文字撐腸不療窮，詩來想見左書空。
雖非問道暏狂屈，猶勝遺書訪子公。
銀盃久拚浮大白，桃花且看舒小紅。
記取浮杯無剩語，他年說似馬牛風。

譯文：

滿腹的文字學問，卻沒辦法改變窮困的處境。收到你的詩，我彷彿能看到你像晉代殷浩失意時那樣用手在空中寫字的落寞模樣。

雖然我們不像南郭子綦向狂屈問道那樣有高深的思想交流，但這也比揚雄向侯芭傳授《太玄》《法言》這類遺書的事要好得多。

我早就打算拿起大酒杯暢快地飲酒了，且去看看桃花漸漸舒展那一抹淡紅。

記住我們飲酒時沒有多餘的話語，到了以後，這些情景就如同馬牛因雌雄相誘而追逐奔跑那樣，會成爲一段難以忘懷的回憶啊。