夢

宋代 • 呂本中

夢入長安道，萋萋盡春草。
覺來春已去，一片池塘好。

譯文：

在睡夢中，我彷彿漫步在那通往長安的大道上，道路兩旁，嫩綠的春草長得十分茂盛，四處蔓延，滿眼都是生機勃勃的景象。

然而，當我從甜美的夢鄉中醒來，才驚覺春天已經悄然離去。不過，眼前的景象也別有一番風味，只見那一方池塘，水波盪漾，在陽光的映照下閃爍着粼粼波光，也是如此的美好。