睡

宋代 • 呂本中

終日題詩詩不成，融融午睡夢頻驚。
覺來心緒都無事，牆外啼鶯一兩聲。

譯文：

一整天都在嘗試寫詩，可詩句卻怎麼也寫不出來。午後暖融融的，便睡了一覺，可在睡夢中卻多次被驚擾醒來。

等徹底睡醒之後，心裏平靜得很，彷彿沒有任何煩擾之事。這時，只聽見牆外傳來一兩聲黃鶯清脆的啼鳴聲。