讀史

宋代 • 呂本中

陳壽謂諸葛，將略非所長。
私恨寫青史，千古何茫茫。
謗議終自破，公論不可當。
是非倘可定，青蠅果何傷。

譯文：

陳壽曾經評價諸葛亮，說他帶兵打仗的謀略並非其長處。

他是懷着個人的怨恨來撰寫史書的，悠悠千古，此事真讓人感到迷茫困惑。

那些詆譭諸葛亮的言論最終還是不攻自破了，公正的評價是不可阻擋的。

如果是非能夠被確定下來，那麼那些像蒼蠅一樣的流言蜚語又能造成什麼傷害呢。