访晁进道归

宋代 • 吕本中

树阴残雪半成泥，尚想狂花一尺围。
小雨似酥黄草尽，澄江如练白鸥飞。
未辞酒炙为公费，政恐亲知见面稀。
南市津头行艓子，无人识我醉中归。

译文：

树木的阴影下，残留的积雪大半已经化成了泥，我还在想象着那曾经肆意绽放、足有一尺大小的花朵。

细细的小雨如同酥油一般滋润着大地，枯黄的草儿在这春雨的滋养下焕发出生机。澄澈的江水像一条洁白的丝带，江面上洁白的海鸥自在地飞翔。

我并不推辞享用酒肉美食，把这当作公务中的开支；只是担心与亲朋好友见面的机会越来越少了。

我坐着小船在南市的渡口前行，醉醺醺地往回走，却没有人认出我来。