宿州初暑
暑气侵人始欲愁，箪瓢穷巷不堪忧。
乱蝉泊雨林塘静，密迳吹花草树幽。
春尽茅簷深着燕，日高田水故飞鸥。
莫欺湫隘无余地，待借元龙百尺楼。
译文：
夏天的暑气开始侵袭人，让人不由得心生愁绪。不过即便像颜回那样身处简陋小巷，只有一箪食、一瓢饮，这点清苦也实在不值得忧虑。
杂乱的蝉鸣在雨中停歇，林塘一片寂静；茂密的小路上微风拂过花草，树木显得幽深静谧。
春天已然过去，屋檐深处有燕子栖息筑巢；太阳高高升起，田水中不时有鸥鸟飞起。
可不要嫌弃这地方狭小逼仄、没有多余的空间，等我像陈元龙一样，去借那百尺高楼，实现自己的抱负。