送文潛歸因成一絕奉寄

宋代 • 呂本中

水天空闊片帆開，野岸蕭條送騎回。
重到張公泊船處，小亭春在鎖青苔。

譯文：

水天相連，一片空闊浩渺，友人乘坐的那片孤帆已經揚帆起航，駛向遠方。我站在荒涼冷落的岸邊，目送友人離去，隨後，送行的人馬也掉頭返回了。

等日後我再次來到張公這個曾經泊船的地方時，料想那座小亭子還沐浴在春光裏，只是它的周圍已經爬滿了青苔，顯得格外寂靜。