送文潜归因成一绝奉寄

宋代 • 吕本中

水天空阔片帆开，野岸萧条送骑回。
重到张公泊船处，小亭春在锁青苔。

译文：

水天相连，一片空阔浩渺，友人乘坐的那片孤帆已经扬帆起航，驶向远方。我站在荒凉冷落的岸边，目送友人离去，随后，送行的人马也掉头返回了。

等日后我再次来到张公这个曾经泊船的地方时，料想那座小亭子还沐浴在春光里，只是它的周围已经爬满了青苔，显得格外寂静。