喜雨

宋代 • 吕本中

天乞幽人一夜凉，故教微雨送斜阳。
暝阴笼树山更好，爽气侵人土自香。
多病不眠唯药裹，居闲长坐只绳床。
五年谬作江湖客，几对鲈鱼忆故乡。

译文：

老天爷好像特意眷顾我这个隐居之人，赐予我一夜清凉，特意安排了一场微微细雨伴着那西沉的夕阳落下。
傍晚的阴云笼罩着树木，远处的山峦显得更加美丽，清爽的气息扑面而来，连泥土都散发着自然的香气。
我身体多病，常常难以入眠，床边总是堆满了各种药包；平日里赋闲在家，经常就静静地坐在那简陋的绳床上。
这五年来我稀里糊涂地浪迹江湖，做了个漂泊的游子，好几次看到鲈鱼的时候，都会不由自主地想起自己的故乡。