鱼乐亭

乃公倦经纶,结□俯沧浪。 风波不到处,修鳞自徜祥。 一与芳饵辞,此乐殊未央。 借问那得知,吾人亦相忘。

译文:

我的父亲(这里“乃公”也可宽泛理解为一位老者)已经厌倦了经营世间的事务,他在那俯临着青苍色江水的地方建造了一座亭子(诗中“结□”推测是建造亭子之类,原文此处缺失)。 在这没有风波侵扰的地方,鱼儿自在地游来游去。 一旦鱼儿远离了那带着诱惑的香饵,这样的快乐便没有尽头。 若要问我是怎么知道鱼儿的这份快乐的呢?其实呀,我们人类也能在这宁静的氛围中忘却自我,与自然相融,感同身受。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云